EGGPLANT

EGGPLANT

見た目は横文字でおしゃれ風なデザインの

恥ずかしい英語シリーズでございます。

「EGGPLANT」の意味は「茄子（なす・ナス）」です。

ん？EGGPLANT？直訳するとたまごの植物となります。

アレ？なすは紫色なのにたまご＝白色なんで？と

不思議でしたが、先日の某TV番組を見て謎が解けました。

なすの色が紫だと思うのは日本だけで、

世界ではなすの色は白か緑が主流なのです！！

欧米では白色のなす、アジア圏では緑色のなすを食べます。

なぜ日本だけが紫色のなすを好んで食べるのかと申しますと…

なすの生食文化があるからです。

紫色のナスは皮が柔らかいので生でも食べやすいのです。

なすの浅漬けや、塩もみしたモノにおかかとしょうゆをかけて

食べたりしますよね。（ちょっとクセがあって大人の味♪＾＾）

一方、欧米やアジア圏ではナスは生食はせず加熱して食べます。

ソノため加熱用に適している（皮が硬いのに加熱をすると、とろ～りと

とろけるような柔らかいなすに大変身して美味しいそうです。）

白色や緑色のなすを食べます。

外国でTシャツをお召しになって街を歩かれた際には

心優しい方が白色か緑色のなすをプレゼントしてくださるかもしれません。

そのような時にはお手数ですが、

紫色のなすをお返しに贈って頂けるとデザイナー冥利に尽きます。（笑）

大きめのポケットかバッグに紫色のなすを入れて持ち歩いてください。

あゝすばらしき国際交流！！

←応援クリックは励みになります！