新宿

新宿

酒々井Tシャツの記事のコメントで

ブロともの谷口さんから

同じ漢字でまったく違う読み方の地名がないかしらと

リクエストがありましたので

早速調べてデザインを作りました。

東京にお住まいの方はご存じかもしれませんが

西日本に住むAHAHAショップは知りませんでしたし

びっくりしたのが「新宿」です。

新宿と書いて「しんじゅく」と「にいじゅく」という

地名が同じ東京都の23区内にあります。

「にいじゅく」という地名を知った瞬間にややこしや～と

思ってしまいました。

後、まぎらわしや～ともです。

「にいじゅく」は葛飾区にある地名です。

言葉では「しんじゅく」と「にいじゅく」は区別出来ますが

字で書くとどちらなのか判別不明でわかりません！

特に「にいじゅく」という地名自体を知らない方は

ほとんどあの副都心の「しんじゅく」と思うでしょう。

字で書く場合は「新宿」と「葛飾区新宿」と表記しているのでしょうか？

ご存知の方、ご一報ください！！

あ～ややこしや～（頭ぐるぐる）

←応援クリックは励みになります！